Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Чиста небесная лазюрь, нежна немецкая идюль: к вопросу об Альпах и немецкой фонетике

В немецком алфавите моя любимая буква - "Y", "Юпсилон". С нею все слова начинают нежно звучать. Даже то, которое придется выучить многим россиянам и белоруссам: Asyl. Оно означает "убежище", за ним стоят жизнь в скудных условиях, суд, угроза депортации, но звучит оно совсем нестрашно: "азЮль". Сравните с однокоренным тревожным английским asylum: "эсАйлэм". Но любимые мои слова с юпсилоном - это Idyll и Idylle, "идЮль" и "идЮле". Оба они означают, как вы правильно догадались, "идиллию". Просто первое - идиллию как таковую, а второе - идиллию как жанр. И я каждый раз, когда приезжаю в Альпы, как вот в прошедшее воскресенье, не перестаю удивляться, как идюль в долю секунды трансформируется в идюле при щелчке фотокамеры.





Тут нужно пояснить. Эта церквушка на пути от жирного, сочащегося с витрин Cartier и Chopard, альпийского городочка Оберштауфена до водопада Бухенэггер - очень типична для Верхнего Альгоя по свой архитектуре. Я не про башенку, а про стену, покрытую, как шишка, деревянной "чешуей".



Это сам водопад Бухенэггер, и если на скалы по его бокам мысленно пририсовать по лацкану пиджака, то получится такой вполне себе галстук. Как у свидетеля жениха на провинциальной свадьбе.



Осенние крокусы я первый раз увидел когда-то в Лондоне, в ботаническом саду Кью Гарденз, и только потом обнаружил их целые луга в Южной Баварии. (К слову: никак не могу понять, почему в России культуры крокусов нет. Ни весенних, ни осенних, которые, к слову, ядовиты). Ну, и были ещё рыжики, альпийские поляны рыжиков, но я так растерялся (куда класть?) что не то что не сорвал, но даже не сфоткал.

promo dimagubin march 23, 2016 11:38 39
Buy for 200 tokens
К самым важным в жизни вещам никто тебя не готовит. В СССР гигантская журнально-книжная индустрия готовила к первой любви, но она все равно случалась не с тем, не тогда и не там, - а вот уже к сексу не готовил никто. Это потом мы понимающе хмыкнем над Мариной Абрамович, в 65 лет на: «Как…

Продолжение моего сериала о повседневной жизни в Германии: про книжные шкафы на улицах

После зимней паузы - новые сюжеты из немецкой Alltag, повседневной жизни. Запланировал я их штук двадцать: начиная с того, как устроен немецкий лес (а под словом "лес" в России и в Германии подразумеваются довольно разные вещи) - и заканчивая тем, как выглядят новые жилые районы (спойлер: о-хре-нен-но). Пока что вот - как выглядит буккроссинг. Это может подсказать идеи тем небольшим городам, где никакого буккроссинга нет.

"У нас в Челябинске не хуже"

Ну, и как бы в продолжение темы о том, почему мне жить в Германии действительно нравится куда больше, чем в России (где я приходил в ужас при одной мысли о жизни вне Питера или Москвы, а в Германии живу в провинции, как в раю). Этот текст был опубликован в "Деловом Петербурге", ниже перепощиваю.

Взгляд из троллейбуса на Запад и Европу

Я как-то ехал в троллейбусе по Невскому. Рядом сидели мама с дочкой: приезжие. То ли из Читы, то ли из Челябинска. И с ними была, видимо, подруга мамы из Петербурга. Подруга говорила девочке: «Вот, посмотри, это Невский проспект! Он такой огромный!» - а в ответ получала: «У нас в Чите тоже проспекты большие!» «А это, посмотри, Казанский собор! Правда, очень красивый?» - «У нас в Чите тоже соборы красивые!»

И так раз за разом. Отвечала девочка громко, почти кричала. Мама дергала ее за рукав, но без толку. В глазах попутчиков читалась смесь насмешки с состраданием: чтобы доказать превосходство Челябинска (или Читы), девочка отказывалась видеть мир за окном. Детские психологи наверняка такие случаи знакомы. Возможно, девочка была потрясена видом нового для нее мира, и пыталась таким наивным способом сохранить свой прежний мир.

«И у нас такое есть, и даже лучше! Ну да, там научились притворяться, а на самом деле все то же самое!» - это популярная в последние лет десять российская реакция на Европу, на Запад. Даже взрослые столичные люди, вполне себе изощренные, типа режиссера Богомолова, начинают вести себя, как маленькие девочки. Да, они немало поездили по Западу, но всегда видели его со стороны витрины, пляжа или, в лучшем случае, музея. В этом нет ничего дурного: от туриста нигде не требуют, чтобы он вникал в местную культуру, историю или социальную структуру. Однако русский путешественник слишком легко и быстро сбросил с себя обязательство относиться к Европе и к Западу как к учебному классу. А эта учеба важна просто потому, что Россия отставала и отстает от стран Запада не только в экономическом, но и в широком цивилизационном смысле. Потому что цивилизация, культура – это прежде всего укрощение зверя: хоть в лесу, хоть в себе, хоть в свою государстве (я про идею государства-Левиафана, которую сформулировал еще Гоббс). Расцивилизовывание – это кормление своего внутреннего зверя, скармливание ему сложности мира в обмен на детскую яростную простоту «крови и почвы»: «Да у нас не хуже!»

Одна из главных претензий, которую мне нередко хочется предъявить современному русскому горожанину – этоCollapse )

Пять вещей, за которые я так люблю Европу

Текст вышел на Republic (если вы подписаны - а я на Republic подписан - то можно кликнуть здесь, и увидеть какая там идет бурная дискуссия). Дорогие россияне вообще в последнее время по отношению к Европе и Западу (хотя это не одно и то же, не надо путать: например, американское движение BLM тьмы европейских стран ну вообще никак не коснулось!) разделились на четыре группы:

1) слава богу, мы уехали;
2) блин, завидуем вам, и тоже хотим уехать;
3) а нам, блин, не уехать, и что делать, не знаем;
4) во-во, валите, вас там негры будут иметь в зад!

Хотя в самой Европе переезд из страны в страну - ну, это как переезд из Тропарево в Бибирево или из Чебоксар в Костомукшу.

Впрочем, вот текст: впору высказать всё, что думаете, ибо отъехавших много, да мало о том написавших.

ВОСХОД ЕВРОПЫ - И 5 ВЕЩЕЙ, ЗА КОТОРЫЕ Я ЕЕ ТАК ЛЮБЛЮ

Манифест режиссера Богомолова (сводящийся к идее, что Россия теперь – Рим и мир, ибо западные мир и Рим протухли), успели раскритиковать все, кому Запад дорог. Что поделаешь. Уж больно манифест похож на жест гопника, прикручивающего к «Жигулям» шильдик от «Мерседеса» и презрительно цедящего, что его «копейка» на любом бензине потянет… Только Богомолов изобретательнее. Он считает, что «Мерседес» вообще перестал быть машиной. Потому что там теперь электродвижок, и под капотом не пойми что, тирания электроники… А скоро европейский водила будет у своей машины даже не рабом, а нулем, его как класс уничтожат автопилоты…

И бог бы с Богомоловым. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось. Проблема в том, что таких, как Богомолов, прибывает. И часто это неглупые, образованные люди. В ответ от тех, кто живет в Европе, они обычно получают: «Ребята, не надо судить о том, чего вы не знаете!» Но это тупиковый призыв. Живя в Европе, легко ткнуть богомоловых в ошибки и глупости. Труднее в ответ сформулировать – а что такое Европа? Почему мы ее так любим? Это не всегда дается даже переехавшим на ПМЖ. Вон, в фейсбуке в группе «Русскоговорящий Мюнхен» недавно прочитал отчаянное: «За что вы любите Германию? Помогите, пожалуйста, увидеть что-то хорошее в этой стране, помимо природы, чистого воздуха, хороших дорог и велодорожек!»

Вот я и решил перечислить первые 5 пунктов, определяющих для меня Европу. По крайней мере, Германию, на юге которой, в Баварии, я теперь живу.

1. Прежде всего, я люблю Европу за то, что здесь достоинство жизни не зависит от денег. С утверждения о неотчуждаемости человеческого достоинства начинается немецкая конституция. Но я не о теории, а о повседневности. Даже будучи небогатым, ты себя чувствуешь здесь достойно в самом прямом, чувственном смысле. Да, богач садится в «Порше» и жмет на 250 км/ч по автобану, а обедает в дорогом ресторане. (Я живу в 300-тысячном облцентре, швабском аналоге Владимира или Ярославля. Здесь два ресторана со звездами Мишлена). А бедняк садится на велик и идет в биргартен, куда, к слову, можно приносить свою еду. Или вообще устраивает пикник на травке. И еще неизвестно, кто из этих двоих счастливее. Автобаны и велотрассы в одинаково отличном состоянии (последние не устают изумлять меня тем, что на них после дождя нет луж), природа подстрижена, дома-пряники с черепичными крышами умыты, воздух чист, все улыбаются, шашлык можно жарить на балконе (мой договор аренды это допускает), слова «данке» и «битте» носятся в воздухе, словно пчелы, которые, к слову, составляют важную часть немецкого пейзажа. И это не устроенный за немыслимые деньги за шестиметровым забором персональный рай: это рай для всех. И эти чистота, красота, уважение очень повышают самооценку.

2. Коль уж упомянул пчел. Мне нравится, что Грета Тунберг в Европе не объект насмешек (хотя встречаются), а цивилизационный маркер. Потому что европеец ответствен за окружающую среду. Живущих в России порою забавляют сообщениями о том, что в Баварии штраф за убийство пчел – 50,000 евро. Это действительно так, хотя для такого штрафа нужно, наверное, жечь пасеки напалмом. Однако гибель пчел – да, общая проблема. И вот уже луг у ручья перестают косить и засевают медоносами. А у меня под окнами, в центре города, заводят уже вторую пасеку. И так – во всем. Автомобили заправляются бензином Е10 (10% этанола) и вытесняются из городов самокатами и велосипедами. Сплю я с открытыми окнами, а летом живу на балконе, с которого не нужно по утрам стирать слой пыли и грязи. Купаюсь в ручье в минуте ходьбы: бывшая фабричная канава, сейчас он эдакий бассейн с противотоком. Из соседнего ручья тягают форелей. А на третьем ручье строят волну для серфингистовCollapse )

Германия: реальные проблемы быта

Чтобы понять, какие проблемы в европейских странах реальны, нужно читать не манифесты русских режиссеров, с угрюмой наивностью признающихся, что знают их через детей друзей, - а, например, подписаться в фбуке на группу типа "Русскоговорящий Мюнхен". Вот из последних криков души:

"Всем привет ) скажите пожалуйста отличное средство против плесени , не могу удалить в ванной )
Второй вопрос , где можно заказать устриц ?"

Черт побери. А ведь действительно - проблемы.

Почему русским в Европе многое кажется диким: хотя бы с экономической точки зрения

Текст опубликован недавно в "Деловом Петербурге". Ниже перепощиваю.

ЕВРОПА КАК ДАЧА МИРА

Они там сдурели, что ли?!

Завод BMW в Мюнхене прекращает выпускать двигатели внутреннего сгорания. В других городах их производить (пока) будут, но в бээмвэшной столице – нет. Взамен налаживают производство электродвигателей. Все идет к тому, что с 2035 году в Германии бензиновые автомобили запретят.

Я говорю: сду-ре-ли, потому что умею читать ваши мысли. Это же немыслимо, верно, - всех пересадить всех на электромобили?! Я знаю все ваши наиразумнейшие аргументы против. Электромобили не сравнятся с обычными в дальности поездки, - раз. Два…

Проблема в том, что это аргументы из русской, а не немецкой реальности. Вообразите Невский проспект вообще без машин. Вы скажете, что это «невозможно»: «город умрет» и все такое, - верно? Но в том немецком городе, где я живу, по главной улице ездят только трамваи, такси и велосипеды. Велосипед тут вообще главное средство передвижения. Зато воздух свеж, как поцелуй ребенка. Ни грязи, ни пыли, ни луж, и 30% города - леса. Вообще другая реальность. «Зеленый мир» - это не только Грета Тунберг и те безумцы, что разбили палатки «эколагеря» у меня возле мэрии и живут в них пятый месяц. Это возврат из города в деревню без потери городских удобств.

Когда в Германии я читаю новости из Петербурга, - вот, свежая о том, что Приморский район лидирует по строительству крупных жилых комплексов, на них повышенный спрос, - то холодок щекочет темя. В том немецком городе, где я живу (по цифрам – русский облцентр: 300 тысяч жителей) на строительстве человейников обожглись в 1970-х: это создало больше проблем, чем решило. И сегодня здесь жилкомплекс – это несколько корпусов в 3-4 этажа, перемежаемых двухэтажными виллами. У квартир на первом этаже – собственные террасы, на последнем – сады на крышах. Все жарят шашлыки и знакомятся на общих площадках: социальные зоны и садовый дизайн закладываются в план строительства примерно так же, как электрические мощности. Да, я могу легко привести сто резонов, почему такое строительство невозможно в принципе. У меня в городе огромный дефицит жилья (на просмотр квартиры приходят 15-20 желающих). Прямой смысл строить 30-этажки: максимум эффективности! Но дома строят вдесятеро ниже. Зато - невероятный уют, по весне цветет миндаль, на балконе висит гамак, и летом я купаюсь в ручье, бывшем когда-то фабричной сточной канавой. А в соседнем ручье тягают форелей. И это центр города. Применительно к Петербургу – Выборгская сторона.

Очень многие вещи в Европе кажутся русскому человеку экономически дикими, бессмысленными, затратными, - потому что сильно отличается целеполаганием. Ради чего, скажем, в Штутгарте пару лет назад установили уличные воздухоочистители? Почему Европа терпит понаехавших тут, - других рас, исповеданий, культур? Да ради того же: чтобы жилось, как в деревне, но при этом в единстве со всем миром. В итоге ким-чи и пак-чой я закупаю в азиатских шалманах, к туркам иду за ягнятиной, в русском магазине беру ряженку и соленые грузди, - ну, а пиццей из дровяных печей меня обеспечивают итальянцы, осевшие в Германии после миграции 1950-х. Город малоэтажный, велосипедный, утопающий в зелени, с животными (ко мне зайцы-белки прибегают, и ежи по ночам шуршат), с кухнями всех народов мира, - это и есть европейская урбанистика будущего.

В России, с этой точки зрения, не хватает не денег, а широты мечты. Для чего вообще нужны города? Чтобы зарабатывать деньги? А для чего эти деньги – чтобы стоять в пробках? Какие вообще у вас жизненные приоритеты? Ответьте, - и тогда окажется, что рентабельность, прибыль, а также понятия нормы и безумия утрачивают привычные очертания, - и п(р)оявляются контуры нового дивного мира. Да, это экономически странный мир, потому что дешевле добывать энергию из нефти, газа и угля (Германия до сих пор – крупнейший импортер угля из России). Но вдоль немецких железных дорог год от года растут (свободная земля – дефицит!) поля солнечных электростанций: к 2030 году доля энергии из солнца, ветра и биомассы должна достигнуть 65%. Потому что таковы приоритеты.

Мне жалко, что даже в Петербурге никто не ставит сносящих голову задач, связанных с изменением качества жизни. Например, по превращению каменных мешков времен Достоевского в городские сады (а было бы круто!).

Да, я знаю, что вы мне скажете (я же умею читать ваши мысли): эка, сравнил 300-тысячный городишко с 5-миллионником! Хорошо: убедили. Но тогда Илон Маск высадит на Марсе сад, а питерцы так и останутся в городе, заточенном под рентабельность и выхлопные газы.

Немецкие дворы: заходи любой! Новое видео на моем ютьюб-канале "Губин ON AIR"

В Питере уже в последние годы я сменил несколько квартир в центре. Ну, так вышло. И наблюдал, как год за годом ощетиниваются дворы против чужаков. Как магнитный ключ на входных воротах заменяется особо изощренным секретным. Как проходные дворы начинают делиться на изолированные секции, словно на зоне. Апофеозом для меня стали два двора на Белинского с общей помойкой внутри. Один из них торжествующе заменил замок на воротах, ведущих к помойке, чтобы жители второго, выкинув свои пакеты, не смогли через него пробраться на улицу... Хотя, конечно, нет, это не было апофеозом разобщенности. Апофеоз - на любом большой русском кладбище-муравейнике, только этажностью отличающемся от муравейников новостроек, - где любая могилка непременно должна быть обнесена забором. Чтобы, значит, ни один чужак в царство Аида... Я к этому отгораживанию всех ото всех привык настолько, что и в Германии ожидал столкнуться с закрытостью частной жизни. Уж дворовой - точно. Но оказалось - ничего подобного! Вот небольшое видео про это. Буду рад, если подпишетесь на мой ютьюб-канал "Губин ON AIR". Я постараюсь туда почаще выкладывать ролики о том, как устроена alltägliches Leben - повседневная жизнь - по крайней мере, в Баварии.

Бах, с которым я знаком: минута из его поверхностной, а также неглубокой, но внутренней жизни

Бах - это не только композитор, но и ручей. Во всяком случае, в Германии: der Bach. Вот вам минута из жизни (как поверхностной, так и скрытой: неглубоко, но внутренней) рядового горного Баха (в данном случае - Гисенбаха). С ним я этим летом познакомился, бредя в Альпах старой дорогой, по которой хаживали когда-то купцы из сказочно богатой Венеции в сказочно богатый Аугсбург. Больше роликов - на моем ютьюб-канале "Губин ON AIR".