Книжка адаптированная, учебная, поэтому в конце есть список вопросов и заданий. Я их по инерции вслед за текстом прочитываю, пока не дохожу вот до этого и чуть не падаю со стула: "Kennst du Menschen, die gegen etwas protestieren? Hilf ihnen, ein Flugblatt zu schreiben!" - "Знаешь ли ты людей, который против чего-нибудь протестуют? Помоги им написать листовку!"
Вот представьте себе: курс школьной литературы, "Молодая гвардия" Фадеева. Задание: найди среди своих знакомых протестующих и помоги им написать листовку... Вопрос: что будет с автором такого учебника (если учебник вдруг по недосмотру выпустят) и с тем, кто справится с заданием на "отлично"?
Вот тем Германия и отличается кардинально от России: правами людей, и плевать, на какой исторический контекст накладываются эти права. А все остальное - общественное богатство, отличные дороги, великолепная медицина, качественная еда, ухоженная природа, чистейший воздух, человеческая архитектура, - словом, все то, что меня не перестает в Германии восхищать, - это производное от первого.
Journal information