dimagubin (dimagubin) wrote,
dimagubin
dimagubin

Categories:

Чем хороши американские книги про полеты к Луне

Рецензия на книгу Джеффри Клугера про полет американцев к Луне уже опубликована в "Деловом Петербурге", но там удивительным образом первый абзац отличается от того, что было в оригинале.

И ВСЕ ЖЕ НА ЛУНУ ЛЕТАЛИ!

Джеффри Клугер. "Аполлон-8". Захватывающая история первого полета к Луне. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019.



Время от времени человечество начинает сомневаться в очевидном. В том, что Земля круглая; в том, что американцы летали на Луну; в том, что без Путина нет России.

Эти сомнения – вовсе не следствие глупости или влияния врагов рода человеческого, а важное свойство нашего ума, состоящее в скептицизме. Именно скептицизм позволяет нам развиваться, периодически отбрасывая ложные концепции – или, по крайней мере, существенно усложняя старые. Земля, кстати, не идеально круглая, а приплюснутая с полюсов; полет американцев на Луну был, как ни странно, довольно спонтанным, а… впрочем, остановимся на Луне.

Книга журналиста Джеффри Клугера про первый облет американцами Луны на «Аполлоне-8» – не из тех, что делают автору имя, зато ее имеет смысл почитать лунно-скептикам («Где доказательства высадки? Да не было у американцев ракеты такой мощности! Да их бы радиация убила!..) Имя Клугеру давным-давно сделала другая книга, «Потерянная Луна», про миссию «Аполлон-11», доставившую человека на поверхность Луны. Но «Аполлон-8» был для лунной высадки примерно тем же, чем Иоанн Креститель был для Иисуса Христа.

Абсолютных скептиков не переубедит ничто, как и верующего полет в космос не убедит в отсутствии Бога(кстати, «Аполлон-8» облетал Луну в Рождество, и астронавты в прямом телеэфире читали Библию). Однако сомневающимся книга Клугера будет полезна. Как и просто желающим больше знать про космос и его освоение.

Текст Клугера – не шедевр, но это крепкий, и в некотором смысле образцовый труд литератора той страны, где в каждом университете имеется creative writing school, школа литературного мастерства, обучающая стандартам письма. Первая страница, первый абзац – сразу же действие («Фрэнку Борману, который пытался пилотировать космический корабль, телефонный вызов был совершенно не к месту…») В ключевых эпизодах – тактильные ощущения, запахи, картинка. Композиция – с непременной интригой («Допустят ли к полету? Включится ли на орбите двигатель? Вернутся ли?»)
Но самое главное – героем книги является не государство, не США, а человек. Это важнейшее отличие «космической» американской литературы от аналогической отечественной. У нас даже мультик про Белку и Стрелку сводится к прославлению Родины, которая мыслится сверхсуществом, способным и вовсе обойтись без людей, не говоря уж про собак...

Патриотические книги и фильмы интересны только патриотам. А вот американские книги и фильмы в силу человекоцентричности интересны всему миру. Американский герой осваивает и спасает мир не потому, что этого требует Родина-мать, а потому, что он человек и лично отвечает за будущее человечества (что не мешает ему любить и мать, и Родину). В книге Клугера есть примечательный эпизод. Милт Уиндлер, сменный руководитель полета «Аполлона-8», решает раздать в Центре управления американские флажки – чтобы все начали махать ими, когда астронавты выйдут на лунную орбиту. У Уиндлера гостит на Рождество мама, она эти флажки вручную шьет, причем с цифрой «1» на каждом: типа, сегодня Америка первая в космосе. Но когда лунная партия достигает эндшпиля, Уиндлер понимает: фу, какая же это пошлость на фоне той грандиозной картины, что разворачивается перед глазами… Обошлись без флажков.

Отмечу, что книжка про миссию «Аполлона-8» - не первая книга про космос, выпущенная «Альпиной нон-фикш». Глава издательства Павел Подкосов, даром что лирик (историк), питает к этой теме особое пристрастие. Тогда вам в помощь – все изданные АНФ книги великого астрофизика Карла Сагана или только что переизданное, страстно любимое мною «Пособие астронавта по жизни на Земле» Криса Хэдфилда: того канадского парня, который вообще не должен был летать в космос, но в итоге летал, причем и на шестом десятке лет, и провел в космосе суммарно чуть не год. Это он, прихватив с собой в космос гитару, записал первые музыкальные клипы в условиях невесомости…

Хотя скептики скажут, что он писал их в студии, просто вниз головой.
Tags: Аполлон-8, Клугер, Луна
Subscribe

promo dimagubin march 23, 2016 11:38 36
Buy for 200 tokens
К самым важным в жизни вещам никто тебя не готовит. В СССР гигантская журнально-книжная индустрия готовила к первой любви, но она все равно случалась не с тем, не тогда и не там, - а вот уже к сексу не готовил никто. Это потом мы понимающе хмыкнем над Мариной Абрамович, в 65 лет на: «Как…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments