November 3rd, 2020

Почему и в чем Россия не Германия?

Сижу тут, читаю книжечку про Weiße Rose, Белую Розу - была такая студенческая подпольная организация при Гитлере в Мюнхене, разбрасывала листовки, распечатанные на гектографе (о, дивное слово "Vervielfältigungsapparat" - "множительный аппарат"). Их схватило гестапо, шестерых казнили. Сегодня обе площади перед мюнхенским университетом носит имена казненных брата и сестры Шолль, в брусчатку там вмонтированы пластины с листовками.

Книжка адаптированная, учебная, поэтому в конце есть список вопросов и заданий. Я их по инерции вслед за текстом прочитываю, пока не дохожу вот до этого и чуть не падаю со стула: "Kennst du Menschen, die gegen etwas protestieren? Hilf ihnen, ein Flugblatt zu schreiben!" - "Знаешь ли ты людей, который против чего-нибудь протестуют? Помоги им написать листовку!"

Вот представьте себе: курс школьной литературы, "Молодая гвардия" Фадеева. Задание: найди среди своих знакомых протестующих и помоги им написать листовку... Вопрос: что будет с автором такого учебника (если учебник вдруг по недосмотру выпустят) и с тем, кто справится с заданием на "отлично"?

Вот тем Германия и отличается кардинально от России: правами людей, и плевать, на какой исторический контекст накладываются эти права. А все остальное - общественное богатство, отличные дороги, великолепная медицина, качественная еда, ухоженная природа, чистейший воздух, человеческая архитектура, - словом, все то, что меня не перестает в Германии восхищать, - это производное от первого.
promo dimagubin march 23, 2016 11:38 36
Buy for 200 tokens
К самым важным в жизни вещам никто тебя не готовит. В СССР гигантская журнально-книжная индустрия готовила к первой любви, но она все равно случалась не с тем, не тогда и не там, - а вот уже к сексу не готовил никто. Это потом мы понимающе хмыкнем над Мариной Абрамович, в 65 лет на: «Как…